THE PERSIAN AIR MAIL

Anwendung ich vor allem, soweit Luftverkehrsfragen zur Erörterung stehen - von hier aus dringend befürworten möchte, meine Stellungnahme umgehend übermittelt werden kann, damit gegebenenfalls eine wirtschaftliche Schädigung durch Verzögerung der Entscheidung vermieden wird. (gez.) Krohne.” <RZ 207/30646/331> 29 January 1927 Agreement between Junkers and the Persian Government signed. Contrat du Service aérien. ONFORMÉMENT à la loi du 20 Bahman 1304, égal au 9 février 1926, approuvée par Sa Majesté impériale le Chah, le 1er Esfand 1304, entre le Gouvernement impérial de Perse, représenté par son Excellence Agha Hadji Mirza Ahmed Khan Atabeki, Ministre des Postes et des Télégraphes de Perse, d’une part, et la Compagnie Junkers-Flugzeugwerk A.G. à Dessau(Allemagne), représentée par M. Edmond Jarolimek, directeur de ladite compagnie en Perse, et fondé de pouvoirs de M. le Professeur Hugo Junkers, president du concern Junkers, d’autre part, il à été arrêté et convenu avec l’approbation du Conseil des Ministres ce qui suit : CHAPITRE I-Dispositions préliminaires. 1. Droit exclusif.- Le Gouvernement impérial de Perse concède à la Compagnie Junkers, qui accepte, le droit exclusif du service de transport aérien sur les lignes suivantes, pour une durée de cinq ans, à dater du jour de l'échange du présent contrat : Téhéran- Bender Pehlevi. Téhéran- Gourettou. Téhéran- Bender Bouchire. Remarque. - Il est bien entendu que l'aviation en Perse sur ces trois lignes reste libre à l'égard des avions du Gouvernement impérial de Perse, ainsi que des avions de sport, de tourisme ou autres, arrivant des pays étrangers en Perse, ou la quittant, sans faire le commerce du transport des voyageurs, bagages ou marchandises, soit à l'arrivée, soit dans l'intérieur du pays, soit au moment du retour. 2. Transport des Voygyeurs et leurs Bagages.-La Compagnie Junkers s'engage d'assurer le transport régulier et normal des voyageurs et leurs bagages sur les lignes enumérées ci-haut, et d'avoir à sa disposition les appareils, personnel et matériaux necessaires à cet effet. Dans le cas où la Compagnie Junkers manque à respecter cet engagement sur une ou plusieurs lignes, le Gouvernement est en droit de rendre libre le transport des voyageurs et de leurs bagages sur la ou les lignes dont ce service ne soit pas dûment assuré. C

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMjY3MA==