THE PERSIAN AIR MAIL

Les correspondances administratives de la Compagnie Junkers échangées entre elle et ses agences, transportées par voie aérienne ou terrestre, seront aussi considérées comme correspondances de service. Le poids de ces correspondances ne sera pas compris dans le poids des courriers. 24. Rétribution.-Pendant toute la durée du présent contrat, tous les revenus obtenus des surtaxes postales des courriers aériens transportés par la Compagnie Junkers sur les trois lignes énumerées à l'article 8 lui seront versés par le Gouvernement .jusqu'à concurrence de 2,000 tomans par mois. Si les susdits revenus dépassent la somme de 2,000 tomans, l'excédent sera retenu par le Ministère, et la compagnie n'aura pas droit à un paiement supérieur. Dans le cas où les revenus seraient inférieurs à 2,000 tomans, la Compagnie Junkers ne pourra pas réclamer la différence. Le calcul des mensualités à verser à la Compagnie Junkers sera fait de la façon suivante : Au montant total des revenus bruts des surtaxes aéropostales intérieures seront ajoutées les bonifications des surtaxes aériennes étrangères revenant anx Postes persanes, et de la somme ainsi obtenue seront déduits les frais administratifs du mois, effectués exclusivement pour assurer le service aéropostal, ainsi que les déficits éventuels des mois précédents. Le solde sera payable à la Compagnie Junkers jusqu'à concurrence de 2,000 tomans par mois seulement. Tons excédents dépassant 2,000 tomans par mois seront retenus et versés dans un compte cumulatif spécial qui servira à compléter jusqu'à 2,000 tomans les mensualités payables à la Compagnie Junkers. . Les comptes cumulatifs seront arrêtés et définitivement clôturés à la fin de chaque année, de sorte que les éxcedents obtenus dans une année ne puissent pas servir à compléter les déficits des autres années. Remarque.- La partie des frais administratifs payables par l'Administration des Postes, que la Compagnie Junkers prendrait à sa charge, par arrangement spécial avec l'Administration des Postes, sera déduite et remboursée à la Compagnie Junkers des revenus bruts de surtaxe aéropostale. 25. Subvention.- Le Gouvernement impérial de Perse payera à la Compagnie Junkers, en plus des rétributions fixées à l'article 24 ci-dessus, une subvention égale à 3 krans par chaque kilomètre de vol des avions transportant les courriers sur les lignes émunerées à l'article 1er ci-dessus pendant une durée de dix-huit mois, à dater du mois de Bahman 1305, selon un relevé de compte, accompagné de pièces justificatives, que la Compagnie Junkers présentera à l'Administration des Postes, payable au plus tard un mois après la réception dudit compte. A l'expiration de cette periode de dix-huit mois, le Gouvernement supprimera cette subvention. 26. Interdiction.- La Compagnie Junkers n'a pas le droit de transporter dans l'intérieur du pays pour son propre compte des lettres, cartes postales, journaux, imprimés, échantillons et des colis pesant moins de 6 kilog., ou des colis pesant plus de 6 kilog., mais composés des colis moins de 6 kilog. chacun, dont l'Administration des Postes a le monopole, ainsi que sur les avions postaux des billets de banque, des bijoux, de l'or et de l'argent monnayés. En cas de contravention à cet article, la Compagnie Junkers est tenue de payer une amende de 10 krans par envoi, plus le double de la totalité des taxes postales à percevoir. 27. Liaison avec les Lignes aériennes de l'Europe.- La Compagnie Junkers s'engage de lier les lignes postales aériennes mentionnées à l'article 1er ci-dessus avec les lignes postales aériennes de l'Europe, et elle est tenue de faire cette liaison, au moins pour une de ces lignes, dans les trois premiers mois qui suivent la signature et l'échange du présent contrat. La Compagnie Junkers est tenue de se soumettre aux règlements relatifs à l'échange des courriers et la régularisation des comptes de bonification que l'Administration des Postes persanes arrêterait avec les Administrations des Postes des pays intéressés. 28. Ligne aérienne entre la Chine et l'Europe.- La Compagnie Junkers s'engage à faire passer par la Perse, c'est-à-dire par Meched, Téhéran, Tauris, la ligne aero-postaIe Chine-Europe, qu'elle à envisagée d'organiser, dès que cette ligne sera établie. 29. Organisation de nouvelles Lignes.-La Compagnie Junkers s'engage d'organiser et d'entretenir, sur la demande du Gouvernement impérial, un service regulier aéropostal sur chacune des lignes mentionnées ciaprès, conformément aux décisions du Gouvernement et dans les limites et clauses du présent contrat. La Compagnie Junkers sera tenue d'instruire et préparer à ce but des pilotes et mécaniciens persans en nombre suffisant, qui seront chargés des services éventuellement établis dès qu'ils auront acquis l'expérience et compétence nécessaires :

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzMjY3MA==